-
1 ambulance-chaser
ambulance-chaser [ˊæmbjələnsˏtʃeɪsə] nамер. разг. юри́ст, навя́зывающий дела́ ли́цам, пострада́вшим от у́личного или железнодоро́жного тра́нспорта -
2 ambulance-chaser
ˈæmbjulənsˌtʃeɪsə сущ.;
амер.;
разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от транспортаn амер. разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от уличного или железнодорожного транспортаambulance-chaser амер. разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от уличного или железнодорожного транспортаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance-chaser
-
3 ambulance chaser
юрист* * *разг.; тж. ambulance-chaser Впервые появляется в конце 19 в. как американское, сейчас употребляется и в других англоязычных странах. 1) адвокат, специализирующийся по делам пострадавших от несчастных случаев (таких как ДТП и пр.) 2) тж. шутл. или ирон. адвокат, не гнушающийся никакими средствами для того, чтобы дело было решено в пользу его подопечного -
4 ambulance chaser
юрист имя существительное: -
5 ambulance-chaser
[ˈæmbjulənsˌtʃeɪsə]ambulance-chaser амер. разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от уличного или железнодорожного транспорта -
6 ambulance chaser
(американизм) (разговорное) адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаев( американизм) (разговорное) излишне напористый. навязчивый адвокатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance chaser
-
7 ambulance chaser
[ʹæmbjʋləns͵tʃeısə] амер. разг.1) адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаев2) излишне напористый, навязчивый адвокат -
8 ambulance chaser
['æmbjʊlənsˌtʃeɪsə]1) Общая лексика: "скорая помощь", автомашина скорой помощи, адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаев, амбулатория, излишне напористый, навязчивый адвокат, машина скорой помощи, медпункт, повозка, полевой госпиталь, санитарная карета2) Военный термин: санитарно-транспортное средство (автомашина и т.п.)3) Юридический термин: адвокат, навязывающий свои услуги пострадавшим от несчастных случаев, юрист по авариям4) Сленг: адвокат, ведущий себя неэтично, агрессивно -
9 ambulance chaser
-
10 ambulance-chaser
[`æmbjʊlənsˏʧeɪsə]юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от транспортаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambulance-chaser
-
11 Ambulance chaser
амер. Адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаевDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ambulance chaser
-
12 ambulance chaser
сущ.; разг.адвокат-стервятник (ищет клиентов среди людей, пострадавших при несчастных случаях, особенно в дорожных авариях; подбивает их обращаться в суд) -
13 ambulance chaser
«Преследователь «скорой помощи». Адвокат, спешащий на место происшествия (часто сразу вслед за «скорой помощью») в надежде немедленно предложить свои услуги пострадавшим в случае судебных тяжб по выплате компенсации за полученные увечья или моральный ущерб. Сейчас эту фразу можно услышать по обеим сторонам Атлантического океана, она заменила существовавшее выражение accident tout («зазывала на происшествии»).English-Russian dictionary of expressions > ambulance chaser
-
14 ambulance chaser
разг презрит "стервя́тник" (адвокат, который появляется в местах происшествий в поисках клиентов)The Americanisms. English-Russian dictionary. > ambulance chaser
-
15 ambulance chaser
1. амер. разг. адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаев2. амер. разг. излишне напористый, навязчивый адвокатСинонимический ряд:lawyer (noun) attorney; attorney at law; barrister; counsel; lawyer; solicitor -
16 an ambulance chaser
амер.; разг.адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаевMannie Silverhorn was one of the best ambulance chasers in Zenith. (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. XXXII) — Мэнни Силвергорн был в "Зените" одним из лучших адвокатов по делам об увечьях.
-
17 chaser
-
18 chaser
I [ʹtʃeısə] n1. см. chase1 II + -er2. преследовательambulance chaser см. ambulance ♢
squad car chaser - хроникёр, репортёр уголовной хроники
3. участник скачек или бега с препятствиями4. разг. ухажёр, волокита, ловелас, бабник5. разг.1) глоток воды и т. п. после спиртного2) рюмка ликёра после кофе6. театр.1) последний номер в эстрадной программе2) музыка, играющая после окончания спектакля7. вор. жарг. тюремный надзиратель8. учётчик на строительстве9. ав. истребитель10. мор. морской охотникII [ʹtʃeısə] n тех.винторезная гребёнка, резьбовой резецII [ʹtʃeısə] nгравёр по металлу; чеканщик -
19 chaser
1. n преследователь2. n участник скачек или бега с препятствиями3. n разг. ухажёр, волокита, ловелас, бабник4. n разг. рюмка ликёра после кофе5. n театр. последний номер в эстрадной программе6. n театр. музыка, играющая после окончания спектакля7. n театр. вор. жарг. тюремный надзиратель8. n театр. учётчик на строительстве9. n театр. ав. истребитель10. n тех. винторезная гребёнка, резьбовой резец11. n гравёр по металлу; чеканщикСинонимический ряд:wolf (noun) Casanova; Don Juan; ladies' man; lady-killer; masher; philander; philanderer; wolf; womanizer -
20 chaser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ambulance chaser — am·bu·lance chas·er n: a lawyer or lawyer s agent who solicits accident victims to sue for damages Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ambulance chaser … Law dictionary
ambulance chaser — {n.} An attorney who specializes in representing victims of traffic accidents. By extension, a lawyer of inferior rank or talent. * /Don t hire Cohen; he s just another ambulance chaser./ … Dictionary of American idioms
ambulance chaser — {n.} An attorney who specializes in representing victims of traffic accidents. By extension, a lawyer of inferior rank or talent. * /Don t hire Cohen; he s just another ambulance chaser./ … Dictionary of American idioms
Ambulance chaser — is a derogatory phrase sometimes used to describe a trial lawyer who specializes in representing accident victims. It typically refers to attorneys who solicit business (sometimes called barratry) from accident victims or their families at the… … Wikipedia
ambulance chaser — A lawyer who encourages people who have been in accidents or become ill to sue for compensation is an ambulance chaser … The small dictionary of idiomes
ambulance-chaser — ☆ ambulance chaser [am′byə lənschās΄ər ] n. Informal a lawyer who tries to gain clients by encouraging accident victims to sue for damages * * * … Universalium
ambulance chaser — ambulance .chaser n a lawyer who uses a lot of pressure to persuade someone who has been hurt in an accident to ↑sue other people or companies in court, so that the lawyer will get part of the money if they win used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
ambulance-chaser — ☆ ambulance chaser [am′byə lənschās΄ər ] n. Informal a lawyer who tries to gain clients by encouraging accident victims to sue for damages … English World dictionary
ambulance chaser — A lawyer who encourages people who have been in accidents or become ill to sue for compensation is an ambulance chaser. (Dorking School Dictionary) *** A lawyer who finds work by persuading people injured in accidents to claim money… … English Idioms & idiomatic expressions
ambulance chaser — 1. AND chaser n. a awyer or entrepreneur who hurries to the scene of an accident to try to get the business of any injured persons. □ The insurance companies are cracking down on ambulance chasers. □ Two minutes after the spectacular wreck, seven … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ambulance chaser — noun an unethical lawyer who incites accident victims to sue • Hypernyms: ↑lawyer, ↑attorney * * * ˈambulance chaser noun (informal, disapproving … Useful english dictionary